Гуанчжоу – важный финансовый и промышленный центр Китая. Дважды в год здесь проходит Кантонская Выставка (или Международная Выставка Китайских Товаров) – одно из важнейших событий в мире торговли и производства. Кроме того, в Гуанчжоу расположены около 100 оптовых рынков и тысячи заводов.

Гуанчжоу – столица провинции Гуандун. Соседние с Гуанчжоу города специализируются на производстве мебели, стройматериалов, электроники, обуви, автозапчастей, строительных материалов и др. Так в городе Фошань расположен “Город Мебели” – крупнейший оптовый рынок мебели в мире. В Шеньчжене располагается известный электронный рынок SEG.

Гуанчжоу – крупный центр туризма и шоппинга. Если вас интересует шоппинг, то рядом со станцией метро Guangzhou Railway Station расположен рынок, известный в русскоязычной среде как “Шарик”. Там можно найти одежду, обувь и аксессуары.

Зачем ехать в Гуанчжоу?

1.7 самых значимых выставок в Гуанчжоу

 

Ежегодно в Гуанчжоу проводится несколько сотен выставок различной тематики: от игрушек до металлургического оборудования. Больше всего мероприятий посвещены товарам из индустрий строительства, развлечения, промышленного оборудования, деталей интерьера, продуктов питания, упаковки.
Среди большого количества выставок есть семь наиболее значимых. Они привлекают большое число посетителей и задают тон развития индустрий не только в Китае, но и в мире.

1).Canton Fair - Кантонская ярмарка

2).China International Furniture Fair (CIFF) – Международная выставка мебели в Китае

3).Guangzhou International Auto Parts & Accessories Exhibition (Auto Guangzhou)– Выставка автозапчастей и автосервиса

4). LED China - Выставка светодиодных технологий

5). Guangdong Int. Beauty Expo (GIBE) – Международная выставка косметики и товаров для красоты

6).China Building Decoration Fair (CBD) – Международная выставка строительных и отделочных материалов, оборудования и технологий

7).Guangzhou International Lighting Expo (GILE) – Международная выставка осветительных технологий и оборудования

2.Бизнес-туры на заводы

 

Почему мы работаем в Гуанчжоу

Поток русских бизнесменов в Гуанчжоу растет год от года. Гуанчжоу — важнейший центр промышленности Китая. Здесь сосредоточены производители текстиля, фабрики электроники, мебели, центры машиностроения, химическая промышленность и многое другое. До 25% всех производителей Китая находятся в провинции Гуандун со столицей в Гуанчжоу.

Сюда как магнитом притягиваются инвестиции со всего мира. Особые экономические условия Гуанчжоу, близость города к Гонконгу, развитая промышленность и сырьевая база, наличие большого числа грузовых морских портов — делают эту провинцию крайне интересной для бизнесменов со всего мира. Общая культура производства в Гуандуне в разы выше среднекитайского уровня, а сроки производства практически любой продукции в Гуанчжоу на 16—22% меньше чем в среднем по Китаю (данные минпрома КНР).

В любом городе провинции ГУАНДУН мы предлагаем услуги профессиональных переводчиков китайского языка с многолетним опытом работы в Китае, в том числе переговорах на выставках и фабриках с китайскими производителями.

Мы будем рады сотрудничеству с вами.

Особая роль переводчика-консультанта ВЭД в Китае

Китайские производители при первом знакомстве более всего обращают внимание на то, какой переводчик в Китае вас сопровождает. Для них это косвенный показатель вашего профессионализма, вашего отношения к делу, вашей готовности вести переговоры в Китае.

Да и в целом бизнес в Китае радикально отличается от культурного туризма. В Китае, и особенно в Гуандуне, точность перевода, смышленость переводчика, его опыт и понимание китайского менталитета — являются залогом успеха и безопасности. Самостоятельность бизнесмена без владения точной информацией невозможна, в противном случае вас будут водить за нос.

Профнавыки наших переводчиков-консультантов

• Дипломированные специалисты в сфере международных отношений; компетентны в вопросах внешнеэкономической деятельности;

• Хорошо знают специфику работы с китайскими партнерами, видят, когда китайские производители скрытыми способами заранее пытаются уйти от отвественности.

• Мы работаем на то, чтобы репутация и авторитет наших клиентов были непререкаемыми в глазах китайских производителей, чтобы наши клиенты добивались своих целей с наименьшими затратами и без потерь.

Юридический и нотариально заверенный перевод документов

Мы поможем выполнить перевод документов любой сложности быстро и качественно. Осуществляем перевод документов с китайского языка на русский и, наоборот.

Предмет перевода:

• • Любой объем и сложность.

  • Любая тематика.

  • Перевод сопроводительной документации, инструкций, контрактов, деловой переписки.

Полезные советы

1) Не стоит экономить на услугах хорошего переводчика: от опытапереводчика и качества ого работы напрямую зависит успех переговоров.

2) Предва­рительно пообщаться со своим переводчиком, узнать, давно ли он работает и каков его опыт в проведении пе­реговоров.

3) Обра­щайтесь в фирмы, организующие бизнес-поездки и имеющие штат постоянных переводчиков. Продлится ваше сотрудничество с этим специ­алистом всего несколько дней, но и за короткое время много дров мож­но наломать:сэкономите 100 долларов на качестве перевода, а потеряе­те в итоге десятки тысяч.

4) Нанимайте русского переводчика. Взаимопонимание сним даст вам то, что вы будите чувствовать, что уж он точно на вашей стороне.Китайский переводчик возможно просто не поймет вас, он не разбира­ется в особенностях менталитета и поведения россиянина.

5) Не требуйте от переводчиков дословного перевода. Некоторые обороты в китайском языке будут звучать совсем иначе, если следовать буквальному смыслу.